LA BALADA DE MULÁN

Los insectos celebran con su canto la tarde.

Mulán está tejiendo ante la puerta.

No se oye girar la lanzadera,

tan solo los lamentos de la niña.

Preguntan dónde está su corazón.

Preguntan dónde está su pensamiento.

En nada está pensando,

si no es en el rey Kong, su bello amado.

La lista del ejército ocupa doce rollos

y el nombre de su padre figura en todos ellos. [...]

Balada de Fa Mu Lan, 

poema chino del siglo VI, 

durante la dinastía Tang

Este mes María Luisa del blog Mi dulce Valentina ha sido la anfitriona y la que ha elegido este cuento por haber resultado ganadora en nuestra edición anterior del reto Una galleta, un cuento. Pocos conocen que realmente la famosa Mulán de Disney es una balada muy antigua china, del siglo VI, durante el gobierno de la dinastía Tang y, aunque se desconoce si el personaje fue histórico o de ficción, lo cierto es que es un poema precioso que merece la pena que leamos. No te pongo la versión original porque sería difícil de leer, pero te dejo un enlace por si quieres verlo. 

¿Sabías que el nombre "mùlán" significa "magnolia" en chino?

Mulán es una guerrera, una soñadora con un trágico final en algunas de las versiones posteriores del poema. Ahora, vamos a ver qué recetas nos han hecho las chicas para esta preciosa balada.

¡Vamos a verlas!