GERS OGAILY, KUWAIT PERFUMED CAKE
(Scroll down for the English recipe)

"El olor a rosas, la esencia

del cardamomo y el color dorado

del azafrán, hará que te enamores

de este pastel."

Gers ogaily, así es como llaman a este pastel tradicional y típico de Kuwait. La palabra "gers" significa literalmente "disco", mientras que "ogaily" viene de la palabra "ogal" que es el término que usan para describir la forma en la que envuelve la tela negra con la que los hombres se cubren sus cabezas en la región del Golfo.

Podéis ver las semillas de sésamo cómo quedan repartidas por el bizcocho y esa crema cayendo es espectacular.

• Precalentamos el horno a 175ºC, calor arriba y abajo, sin ventilador.
• En un bol, tamizamos la harina, la sal y la levadura y dejamos aparte.
• En el agua templada, ponemos el azafrán, el cardamomo y el agua de rosas y los dejamos aparte.
• En un bol grande, ponemos el azúcar, la vainilla y añadimos los huevos de uno en uno mientras vamos batiendo hasta obtener una masa esponjosa y aireada.
• Vamos añadiendo poco a poco el aceite y mezclamos con una espátula.
• Añadimos la harina y lo mezclamos bien con la espátula.
• Vertemos poco a poco la mezcla de agua y mezclamos con la espátula suavemente.
• Engrasamos un molde bundt y lo espolvoreamos con unas cuantas semillas de sésamo.
• El resto de semillas las echamos en al masa y mezclamos con la espátula.
• Echamos la masa en el molde y metemos en el horno durante uno 50-60 minutos o hasta que pinchemos con un palillo y salga limpio.
• Sacamos del horno y dejamos enfriar 10 minutos.
• Desmoldamos y dejamos enfriar totalmente.
• Para completar mi pastel, le añadí un almíbar de agua de rosas y zumo de limón. (125 gr. de agua, 100 gr. de azúcar. Hervimos 5 minutos. Añadimos 1 cucharada de agua de rosas y el zumo de un limón).
• Devolvemos el pastel frío al molde. Pinchamos con una brocheta la superficie y le añadimos el almíbar.
• Dejamos unos 15 minutos que el bizcocho se empape, desmoldamos y decoramos.
• ¡A disfrutar!

Después de probar este pastel se te quedará una cara de felicidad absoluto. Es ultra ligero, casi como un angel food, muy jugoso y esponjoso. El olor a rosas y el sésamo destacan por todo el pastel. El cardamomo no se queda atrás. Y el azafrán le da un color precioso.

Esponjoso y muy jugoso.

Para decorarlo utilicé unas fresas y un poco de leche condensada con maracuyá, porque no tenía limón. El toque ácido de la fruta, hace que el pastel sea toda una delicia. Pero, te digo que sin nada está delicioso.

PINEA NUESTRA RECETA AQUÍ 

PIN IT HERE!!!

• Preheat the ovent o 350ºF, heat up and down, no fan.
• In a bowl, sift flour, baking powder, and salt, and set aside.
• Place saffron, cardamom, rose water in warm water and let stay for some minutes.
• In a large bowl, place sugar and add eggs one at a time while beating. Batter should be fluffy and light.
• Gradually add oil, and fold with a spatula.
• Add flour mixture and gently, fold with the spatula until no lumps appear.
• Pour water mixture and fold with the spatula.
• Grease a bundt mold and sprinkle with some of the sesame seeds.
• The remaining seeds add to batter, and fold with the spatula.
• Pour batter in the mold and bake for 50-60 minutes or until a toothpick inserted comes out clean.
• Remove from the oven and let cool for 10 minutes in the mold.
• Remove from the mold and let cool completely.
• I made a syrup to pour in the cake. (1/2 cup of water, 1/2 cup sugar. Boil for 5 minutes. Add 1 Tablespoon rose water and the juice of one lemon).
• Place the cool cake into the mold. Make some holes with a toothpick and pour syrup on top.
• Let the cake stay for 15 minutes in the mold.
• Remove from the mold and serve with some strawberries and a cream made with passion fruit and condensed milk.
• Enjoy!!