TORTAS DE ACEITE ESTILO "INÉS ROSALES" #DÍADELDULCETS

(Scroll down for the English recipe)

  

     Más de 100 años han pasado desde que Inés Rosales comenzara a vender sus tortas en el cruce de caminos de la Pañoleta y en la antigua estación de trenes de Sevilla. Tortas que llevaba en canastos de mimbre y que los viajeros se encargaban de llevar a sus destinos, extendiéndolas por toda España. Así nos cuentan que nace esta empresa sevillana, de Castilleja de la Cuesta (al lado del pueblo donde yo pasé parte de mi vida, Tomares,y que tantas y tantas veces he visitado), y que sigue fabricando sus productos en base a su receta original y de forma artesanal. Así nace el primer producto manufacturado de pastelería que se vendía fuera de su obrador, gracias a su facilidad de conservación y transporte.  

     Aunque no se sabe muy bien el origen de las tortas de aceite, se reconoce en ella la unión de las tres culturas que coexistieron en Andalucía durante mucho tiempo: la árabe, la judía y la cristiana. Notas referenciales a este dulce aparecen ya en El Guzmán de Alfarache  de Mateo Alemán, siglo XVI, y en el mismísimo DonQuijote  en el siglo XVII. Y es que no es para menos porque estas tortas están deliciosas. En casa es uno de los productos que más se comen. A mis peques les encantan y al peque "mayor", no veas, se come un paquete en una noche. La verdad es que son pura dieta mediterránea, con el aceite de oliva virgen extra, del bueno, bueno, no hay estómago que se resienta. Además, no llevan ni huevo, ni productos lácteos con lo cual, son ideales para los que son alérgicos e intolerantes respectivamente, a estos alimentos. 

     Si no las has probado aún, ya estás tardando en comprarlas, o mejor, en hacerlas. Por supuesto, no son las auténticas, no me han salido totalmente redondas (habrá que mejorar la técnica la próxima vez), pero están hechas con todo el cariño con el que sabéis que me gusta hacer las cosas, y para mí, saben a gloria. Aquí te dejo la receta, adaptada del blog Cocinando con Catman. Todo el sabor de mi tierra en unas tortas deliciosas. ¡Vamos a verla!

TORTAS DE ACEITE ESTILO INÉS ROSALES

Ingredientes: (para 10-12 unidades)

75 ml. de aceite de oliva virgen extra (AOVE)
La piel de un limón* y la de una naranja
10 gr. de anís en grano o matalahúga
15 gr. de ajonjolí o sésamo
100 ml. de agua
15 gr. de levadura fresca de panadero
30 ml. de anís dulce
50 gr. de azúcar blanquilla + un poco para poner por una de las caras de las tortas
250 gr. de harina
1 pizca de sal

*Tuve que utilizar lima, pero quedaron también estupendas.

Preparación:

• En un cazo, ponemos el aceite con la piel del limón y de la naranja y lo calentamos a fuego bajo durante unos minutos para aromatizarlo. 
• Calentamos el agua hasta que esté templada* y disolvemos en ella la levadura.
• En un bol, ponemos la harina, el azúcar, el ajonjolí, la matalahúga y la sal. Removemos con una espátula hasta que estén todos los ingredientes bien mezclados. 
• Echamos el aceite, el agua y el anís en la mezcla de harina y removemos con un tenedor hasta que empiece a coger cuerpo.
• Comenzamos entonces a amasar con los dedos hasta que la masa se separe del cuenco y no se pegue en las manos. 
• Dejamos levar en el mismo cuenco, tapado con film y cubierto con un paño, hasta que doble su tamaño. (Alrededor de 1 hora o 1 hora y media, depende de la temperatura que haga).
• Precalentamos el horno a 200°C, calor arriba y abajo, sin ventilador.
• Desgasificamos la masa con los dedos y formamos bolitas de 25 gr. más o menos.
• Estiramos la masa con el rodillo y le damos forma de disco. 
• Ponemos en un plato el azúcar extra, y pasamos una de las caras de las tortas por el azúcar. Las colocamos en una bandeja de horno, forrada con papel de horno. Volvemos a espolvorearlas con un poco de más azúcar. 
• Horneamos durante unos 10 minutos, hasta que se hayan dorado un poco. 
• Aunque salgan un poco blandas, luego endurecen. Las ponemos en una rejilla para que se enfríen y listas.
• ¡¡A disfrutar!!

CRISPY SWEET TEA OR BREAKFAST BISCUITS

Ingredients: (10-12 units)

1/3 cup extra virgin olive oil
1 orange and 1 lemon peels
2 teaspoon aniseed
3 teaspoon sesame seeds
100 ml. warm water
15 gr. yeast
1 Tablespoon + 2 teaspoon aniseed liqueur
1/4 cup granulated sugar + extra
2 cups all-purpose flour
1 pinch of salt

Directions:

• In a saucepan, heat the oil with the orange and lemon peels at low heat for some minutes. 
• Dissolve the yeast in the warm water.
• In a bowl, place the flour, the sugar, the aniseed, the sesame seeds and the salt. Stir till well mixed.
• Pour the oil (without the peels), the water and the aniseed liqueur in the flour mixture and stir with the help of a fork until thick.
• Knead with your own hands for some minutes until the dough doesn't stick to your fingers nor the bowl.
• Leave the dough double its size in the bowl, cover with plastic wrap and a cloth. (1 hour and a half, more or less).
• Preheat the oven to 200°C-400°F, heat up and down, without fan.
• Knead the dough and split into 25gr-balls.
• Roll each ball into a very flat disc.
• Place some sugar in a dish and sprinkle one side of the disc.
• Place the biscuits in a baking tray lined of baking paper.
• Bake for 10 minutes or until light golden brown. Later, they will get harder.
• Place in a cooling rack and ready to eat.
• Enjoy!!!